'Mpango wa kuwahamisha hadi Rwanda wakimbizi haramu ni kinyume cha sheria'

Mpango wa serikali ya Uingereza kuwapeleka wahamiaji haramu Rwanda ni kinyume na sheria, imesema mahakama ya Juu nchini Uingereza.

Lord Reed ameamuru kwamba kulikuwa na sababu kubwa za kuamini kwamba wakimbizi wa kweli waliotumwa nchini humo wanaweza kuwa katika hatari ya kurudishwa katika nchi walizokimbia.

Kwa hivyo rufaa ya katibu wa nyumba inatupiliwa mbali, Lord Reed anasema.

"Jaribio la kisheria ambalo linapaswa kutumika katika kesi hii ni kama kuna sababu kubwa za kuamini kwamba wanaotafuta hifadhi waliotumwa Rwanda watakuwa katika hatari ya kurudishwa tena [hii ina maana kuwarudisha watu katika nchi zao].

"Kwa mujibu wa ushahidi nilionao, Mahakama ya Rufaa iliamuru kuwa kulikuwa na sababu hizo. Tuna maoni kwa kauli moja kwamba walikuwa na haki ya kufikia uamuzi huo. Hakika, baada ya kuchukuliwa kwa ushahidi wenyewe, tunakubaliana na uamuzi huo

“Tunakubali maoni ya katibu wa mambo ya ndani kwamba serikali ya Rwanda iliingia mkataba huo kwa nia njema, na kwamba uwezo wa mfumo wa Rwanda wa kutoa maamuzi sahihi na ya haki unaweza kujengeka na utajengeka.

"Walakini, tukijiuliza kama kulikuwa na sababu kubwa za kuamini kuwa hatari ya kweli ya kufutwa tena ilikuwepo wakati huo huo, tumehitimisha kuwa kulikuwa na.

"Mabadiliko yanayohitajika ili kuondoa hatari ya kurudishwa tena yanaweza kutolewa katika siku zijazo, lakinihayajaonyeshwa kuwa yapo sasa.

Serikali ya Rwanda: Tun mashaka na uamuzi huu

Dakika chache baada ya uamuzi huo, serikali ya Rwanda imetoa tamko hili, ikisema "haijafurahia " kutajwa kama eneo ambalo sio nchi ya tatu salama.

Hii hapa taarifa kamili:

"Hatimaye huu ni uamuzi wa mfumo wa mahakama wa Uingereza.

"Hata hivyo, tunapingana na uamuzi kwamba Rwanda sio nchi ya tatu salama kwa wanaotafuta hifadhi na wakimbizi. Rwanda na Uingereza zimekuwa zikifanya kazi pamoja ili kuhakikisha kuunganishwa kwa waomba hifadhi waliohamishwa katika jamii ya Rwanda.

"Rwanda imejitolea kutekeleza majukumu yake ya kimataifa, na tumetambuliwa na UNHCR na taasisi nyingine za kimataifa kwa jinsi tunavyowashughulikia wakimbizi.

"Katika mchakato huu wa kisheria tumekuwa na shughuli nyingi kuendelea kutoa maendeleo kwa Wanyarwanda, na kufanya kazi pamoja na washirika wa kimataifa kutatua baadhi ya changamoto kubwa ambazo Afrika na dunia nzima inakabiliana nazo.

"Tunachukua majukumu yetu ya kibinadamu kwa uzito, na tutaendelea kuyatekeleza'